من المسؤول عن بياناتكم
المتحكم بالبيانات الشخصية الموضحة في هذا الإشعار هو Eurozone Recruiting SRL، CUI 44484026، المسجلة تحت الرقم J40/10868/2021، ومقرها المسجل في Strada Orastie 26, Sector 4, Bucharest, Romania. لأي سؤال حول كيفية تعاملنا مع بياناتكم، راسلونا على office@eurozone-recruiting.ro.
ما الذي نجمعه
من خلال نماذج الاستفسار على هذا الموقع: من صاحب عمل يرسل استفسار شركة — اسم الشركة وعنوانها ودولتها، اسم الممثل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني، القطاع، الوظائف المطلوبة مع عدد الأشخاص، دولة العمل، وشهر البدء إن ذُكر، وأي رسالة مضافة؛ من مرشح يرسل طلبًا — الاسم الكامل، الجنسية، الموقع، المهنة ورقم الهاتف؛ من وكالة شريكة ترسل استفسارًا — اسم الوكالة، اسم الممثل ومنصبه، الدولة، البريد الإلكتروني ورقم الهاتف، وإن ذُكرت: رقم ترخيص الوكالة وجهة الترخيص، والموقع الإلكتروني، وسنوات العمل، والقطاعات الرئيسية، والدول التي توظّف منها، وحجم قاعدة بيانات المرشحين، وما إذا كان لديها مركز اختبار أو تدريب أو توظّف سائقين أو مهنًا بحرية، وأي رسالة مضافة. ومن مرشح يرفع سيرة ذاتية، نستلم أيضًا الملف نفسه وكل ما هو مكتوب فيه، إلى جانب الاسم ورقم الهاتف المُدخلين معه — انظروا القسم أدناه. وتحتوي صفحة الوظائف المفتوحة على نموذج منفصل أقصر تخبروننا فيه بالعمل الذي تبحثون عنه؛ وما يجمعه ذلك النموذج، وسببه، له أيضًا قسم خاص أدناه. من كل زائر يرسل نموذجًا، نسجّل أيضًا عنوان IP الذي أُرسل منه، لتطبيق تحديد معدل الإرسال ضد إساءة الاستخدام. أما ملفات تعريف الارتباط التي يضعها هذا الموقع، والغرض من كل منها، فموضحة في إشعار ملفات تعريف الارتباط لدينا. كما نعدّ كم مرة تُعرض كل صفحة، في اليوم ولكل لغة، وكم مرة يُضغط زر «قدّم»: عدّاد لا غير — بلا ملف تعريف ارتباط، ولا عنوان IP، ولا معرّف، ولا شيء يمكن ربطه بك — والمتصفح الذي يطلب عدم التتبع لا يُحسب أصلاً؛ وتُحفظ هذه العدّادات 13 شهراً. يحمل مجمّع المواهب نموذجًا قصيرًا لطلب تقديم مرشح: اسم الشركة والممثل وبريد إلكتروني ورقم هاتف ومرجع المرشح ورسالة اختيارية — ويُعامَل تمامًا كنماذج الاستفسار أعلاه، وهو السجل الوحيد لمن سأل عن مَن.
السير الذاتية التي ترسلونها إلينا
السيرة الذاتية كمّ كبير من البيانات الشخصية عن شخص محدد الهوية، لذا نتعامل معها بشكل منفصل عن بقية بيانات النموذج. لا نقبل سوى ملف PDF أو Word بحد أقصى 5 ميغابايت؛ ولا نطلب ولا نريد جواز سفر أو وثيقة هوية أو صورة شخصية أو تقريرًا طبيًا. تُخزَّن السيرة الذاتية المرفوعة في مساحة تخزين خاصة بلا عنوان ويب عام، تحت اسم يُولَّد عشوائيًا لا يحمل شيئًا من الملف الذي أرسلته، ولا يقرأها إلا موظفونا — ولا يوجد في هذا الموقع ما يعرضها مرة أخرى. نحتفظ بالسيرة الذاتية 12 شهرًا من يوم إرسالها ثم نحذفها؛ وإذا تمت عملية التوظيف تصبح جزءًا من ملف التوظيف ويُحتفظ بها بالشروط نفسها المطبقة على ذلك الملف. نعالجها استنادًا إلى الموافقة التي تمنحها عند الرفع، ويمكنك سحب تلك الموافقة وطلب حذف السيرة الذاتية في أي وقت بالمراسلة على office@eurozone-recruiting.ro. ولكي نتمكن من تنفيذ ذلك الطلب، نحفظ قيدًا واحدًا قصيرًا في فهرس منفصل عن كل سيرة ذاتية لدينا: رمز مرجعي نعرضه عليكم فور نجاح الرفع، والاسم الذي يُخزَّن به الملف، وبصمة أحادية الاتجاه لرقم الهاتف الذي أعطيتمونا إياه. لا يحمل هذا القيد أي شيء آخر — لا اسمكم، ولا رقم هاتفكم نفسه، ولا اسم الملف الذي أرسلتموه. له غرض واحد فقط: أن يحوّل «احذفوا سيرتي الذاتية» إلى أمر ننجزه في اليوم نفسه بدلًا من البحث في كل ما نحتفظ به؛ اذكروا الرمز المرجعي عند مراسلتنا ولن نحتاج منكم شيئًا آخر. ويُحذف القيد في اللحظة نفسها التي تُحذف فيها السيرة الذاتية التي يشير إليها، سواء لأنكم طلبتم ذلك أو لأن مدة الاحتفاظ انتهت.
عندما تخبروننا بالعمل الذي تبحثون عنه
تحتوي صفحة الوظائف المفتوحة على نموذج قصير تخبروننا فيه بالعمل الذي تبحثون عنه، سواء كانت هناك وظائف معروضة عليها أم لا. ويجمع هذا النموذج ثلاثة أشياء ولا شيء غيرها: المهنة التي تعملون بها، والدولة التي أنتم فيها الآن، ورقم هاتف نتصل بكم عليه. لا نطلب أسماءكم ولا وثائق هويتكم ولا تاريخ ميلادكم ولا سيرة ذاتية، ولا نحتاج إليها لكي نتصرف بناءً على ما ترسلونه. نستخدمه لغرضين اثنين لا غير — لنعرف المهن والدول التي يسأل الناس عنها، ومن ثمّ أي الوظائف نبحث عنها، ولنتصل بكم إذا فُتحت إحدى تلك الوظائف. نعالجه استنادًا إلى الموافقة التي تمنحونها عند إرسال النموذج، ونحفظه مع الاستفسارات الموضحة أعلاه، ونحذفه بالمدة نفسها: 12 شهرًا من يوم إرساله. ولحذف بياناتكم من تلك القائمة قبل ذلك، راسلونا على office@eurozone-recruiting.ro مع ذكر الرقم الذي أرسلتموه. يجمع نموذج التقديم في صفحة كل وظيفة مفتوحة الأشياء الثلاثة نفسها إضافة إلى اسمك وجنسيتك وسنوات خبرتك في المهنة واللغات التي تتحدثها وبريدًا إلكترونيًا اختياريًا ورسالة اختيارية، وإن أرفقت سيرة ذاتية فمرجع تحميلها — مع مرجع الوظيفة التي تتقدم إليها، لنقرأ الطلب مقابل الإعلان. ويُعامَل تمامًا كنماذج الاستفسار أعلاه. البريد الإلكتروني اختياري وله استخدام واحد آخر: إن سجّلت الدخول إلى حسابك على هذا الموقع بالعنوان نفسه، تُعرض لك هناك الطلبات المرسلة به. والحساب نفسه يحتفظ بذلك العنوان، وبالبيانات التي تختار حفظها للطلب التالي، وبالوظائف التي حفظتها من صفحة الوظائف المفتوحة، وبجلسة تسجيل دخول — لا شيء غير ذلك، ولا شيء يراه أحد سواك. قد يحتفظ متصفحك محليًا باسمك وهاتفك وجنسيتك وبلدك ومهنتك لتعبئة الطلب التالي مسبقًا؛ هذه الذاكرة لا تغادر جهازك أبدًا، وزر «لست أنت؟ امسح» في النموذج يزيلها.
تنبيهات الوظائف
تحمل صفحة الوظائف المفتوحة نموذجاً لتنبيهات الوظائف. يجمع عنوان بريد إلكتروني والقطاع الذي تريد أن تسمع عنه، ولا شيء غير ذلك. نستخدمه لغرض واحد: إرسال رسالة واحدة إليك عند نشر وظيفة في ذلك القطاع على هذا الموقع، مع عنوان الوظيفة ورابط يوقف التنبيهات. نعالجه بناءً على الموافقة التي تمنحها عند إرسال النموذج؛ ونحتفظ به حتى تستخدم ذلك الرابط أو حتى مرور 12 شهراً من يوم اشتراكك، أيهما أسبق، ونسجّل أي الوظائف أُرسلت إلى أي اشتراك كي لا يُخبر أحد بالوظيفة نفسها مرتين. لا يُستخدم البريد لأي شيء آخر ولا يُمرَّر إلى أحد.
فحص منع إساءة الاستخدام في نماذجنا
تستخدم نماذجنا — نماذج الاستفسار والتقديم على الوظائف ورفع السير الذاتية وسائر الطلبات التي يمكنكم إرسالها إلينا من هذا الموقع — خدمة Cloudflare Turnstile لإبعاد الإساءة الآلية عنها. يبدأ الفحص عندما تبدؤون استخدام أحد هذه النماذج — أول مرة تنقرون عليه أو تلمسونه أو تكتبون فيه — لا عند فتح الصفحة: فمن تلك اللحظة يُرسَل عنوان IP الخاص بكم وإشارات عن متصفحكم وجهازكم إلى شركة Cloudflare Inc.، التي تُجري الفحص نيابة عنا بصفتها معالجًا للبيانات، وتضع ملف تعريف ارتباط في متصفحكم لحفظ نتيجة الفحص. ويحدث ذلك سواء أرسلتم النموذج بعد ذلك أم لا؛ أما الزائر الذي يقرأ الصفحة ولا يلمس أي نموذج فلا يُرسل شيئًا إلى Cloudflare عبر هذا الفحص. نقوم بذلك استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في إبقاء النماذج صالحة للعمل وخالية من الإساءة الآلية؛ ولا نستخدمه للتعرف عليكم، ولا لقياس سلوككم، ولا لتتبعكم في أي مكان. أما ملف تعريف الارتباط وما يمكنكم فعله إن كنتم تفضلون عدم استلامه فموضحان في إشعار ملفات تعريف الارتباط لدينا.
لماذا نعالجها
نعالج البيانات المرسلة عبر نماذج هذا الموقع استنادًا إلى الموافقة الممنوحة عند إرسال النموذج، والتي يمكن سحبها في أي وقت. نعالج عناوين IP وسجلات الإرسال استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في منع إساءة استخدام النماذج والحفاظ على أمان الموقع. بمجرد ترشيح مرشح لعملية توظيف، نعالج البيانات التي تتطلبها تلك العملية — بما في ذلك مشاركتها مع صاحب العمل والسلطات المعنية — استنادًا إلى أن ذلك ضروري لتنفيذ العقد الذي تقوم عليه عملية التوظيف.
المدة التي نحتفظ بها
يُحتفظ بالاستفسار الذي لا يؤدي إلى توظيف لمدة 12 شهرًا من تاريخ الإرسال، ثم يُحذف. ويُحتفظ بالسيرة الذاتية المُرسلة عبر هذا الموقع لمدة 12 شهرًا من تاريخ رفعها ثم تُحذف، على المدة نفسها المطبقة على الاستفسار الذي تتبعه. بمجرد أن تتم عملية توظيف، نحتفظ بسجلاتها — بما فيها السيرة الذاتية — لمدة 5 سنوات بعد انتهاء التوظيف، ونحذفها بعد تلك المدة ما لم توجد مطالبة قانونية مفتوحة تستوجب الاحتفاظ بها لفترة أطول.
حقوقكم
يمكنكم طلب الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنكم، أو تصحيحها، أو حذفها، أو تقييد معالجتها، أو الحصول على نسخة منها بصيغة قابلة للنقل، أو الاعتراض على معالجتها. وحيثما تستند المعالجة إلى موافقتكم، يمكنكم سحب تلك الموافقة في أي وقت دون التأثير على ما جرى قبل السحب. لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلونا على العنوان Eurozone Recruiting SRL, Strada Orastie 26, Sector 4, Bucharest، أو على office@eurozone-recruiting.ro.
الشكاوى
إذا اعتقدتم أننا تعاملنا مع بياناتكم الشخصية بشكل غير قانوني، يمكنكم تقديم شكوى إلى Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)، الهيئة الرومانية للإشراف على حماية البيانات، بالإضافة إلى إبلاغنا مباشرة.
آخر تحديث في 2026-09-13